lovely canada

No período entre 30/08 e 09/09 estivemos no Canadá! Nossa idéia era ver o máximo possível do país neste curto período de tempo, então nos dividimos entre a costa leste e a costa oeste… Começamos nossa viagem por Quebec, praticamente a França transportada para a América do Norte (mas sem o ego dos franceses, hehehe), uma cidadezinha charmosa e compacta, onde tudo pode ser feito a pé, em um agradável passeio por entre o sobe e desce das suas antigas muralhas… Depois disso fomos para Toronto, a maior cidade do Canadá. Nosso destaque fica para a ilha da cidade, um enorme parque, facilmente acessível por ferries públicos e que dispõe de áreas para piqueniques, passeios de barco e até praias naturais. Estávamos curiosíssimos para fazer o trajeto pela Icefield Parkway que corta as famosas e gigantescas montanhas rochosas canadenses. A estrada é conhecida mundialmente e já foi até classificada pela National Geographic como uma das 20 viagens de carro que devem ser feitas durante a vida! Nossa expectativa foi completamente correspondida, a estrada é lindíssima, sempre cortando as montanhas e lagos cristalinos da região… Tudo isso de forma muito segura e organizada (o difícil foi se segurar para não tirar fotos a cada segundo e estacionar o carro a cada curva da estrada para contemplar a vista…). Depois de percorrermos praticamente o país inteiro, chegamos a Vancouver, que há mais de uma década vem sendo proclamada como “a cidade mais habitável do mundo”. O título nos parece justo, afinal a cidade tem diversas opções de lazer e espaços para prática de esportes ao ar livre, ao longo de sua área. Uma clássica mistura entre as vantagens de uma cidade grande (restaurantes, lojas…) e de uma cidade pequena (parques, segurança…). Tudo isso em contato com o oceano e as montanhas ao fundo! Em resumo, estamos muito felizes por ter conhecido o Canadá e suas tão distintas cidades, e por termos sido tão bem recebidos pelos canadenses que são um povo hospitaleiro, educado e acolhedor!

*For english, scroll down…

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Between August 30th and September 10th we were in Canada! Our idea was to see as much as we could of the country in this short period of time, this way we split agenda between the east and west coast… We started our trip in Quebec, practically France transported to North America (but without the ego of the French, hehehe ), a charming  small and compact town, where everything can be done by walking, on a pleasant stroll through the ups and downs of its ancient walls… After that we went to Toronto, the largest city in Canada . Our highlight goes to the city island, a huge park, easily accessible by public ferry, and which has areas for picnics, boating and even natural beaches. We were very curious to make our way through the Icefield Parkway road, which cuts the gigantic and famous Canadian Rocky Mountains. The road is known worldwide and has even been ranked by National Geographic as one of the 20 once in a lifetime road trips! Our expectation was fully met, the road is beautiful, always cutting the mountains and crystalline lakes of the region… All this in a very safe and organized way (was very difficult to hold on and not to take pictures every second and park the car at every turn of the road to admire the view…). After we crossed almost the entire country, we arrived in Vancouver, which for more than a decade has been proclaimed as “the most livable city in the world”. The title seems fair, after all, the city has several leisure options and outdoors spaces for sports, throughout its area. A classic blend of the advantages of a big city (restaurants, shops… ) and a small town (parks, security…). All this in contact with the ocean and mountains in the background! In summary, we are very happy to have been to Canada and its diverse cities, and to have been so well received by Canadians who are such a hospitable, polite and welcoming people!

*fotos: andryakohlmann – design.concept

Advertisements

2 thoughts on “lovely canada

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s