skylight apartment

Gente o ano voou, mal dá para acreditar que 2013 já (quase) se foi… Quando começamos o blog, no final do ano passado, mal podíamos imaginar o retorno positivo e carinho que receberíamos sempre de vocês, nossos queridos leitores! Depois de muitas (muitass) inspirações diversas, podemos dizer que estamos cada dia mais completos e mais apaixonados por bom design e boas ideias! Esperamos que vocês também se sintam assim, e prometemos que 2014 será um ano ainda melhor, com muitas inspirações e ideias compartilhadas. Estamos preparando uma série de surpresas e conteúdos inovadores especialmente para vocês, fiquem ligados!

E agora, para “finalizar” o ano, compartilhamos um apartamento vienense que traduz muito da nossa essência estilística: branco minimalista, claro!hehehe. O destaque deste apartamento, proposto por Alex Graef, é o sistema de iluminação e detalhe de forro, que simula iluminação zenital natural… Como não pensamos nisso antes? O efeito é simplesmente incrível! Além disso, adoramos os mobiliários, simples e clássicos, e o revestimento escolhido para o banheiro, totalmente em contraste com o branco total do resto do apartamento! Com um apartamento destes, quem precisa de mais??

*Estaremos em recesso do dia 20/12 até 06/01. Um Feliz Natal e um Ano Novo incrível para todos vocês!

*For english, scroll down…

Beletage_01

Beletage_02

Beletage_03

Beletage_04

Beletage_05

Beletage_06

Guys, the year just flow, don´t you think? We barely believe that 2013 has (almost) gone… When we started blogging at the end of last year, we would have never imagined receiving such a positive feedback and love from you, our dear readers! After many (manyyy) different inspirations, we can defitinely say that we are becoming more complete and even more passionate about good design and good ideas! We hope you also feel this way, and we promise that 2014 will be an even better year with many shared ideas and inspirations. We are preparing a lot of surprises and innovative content especially for you, stay tuned!

And now, to “finalize” the year we want to share a Viennese apartment that reflects much of our stylistic essence: minimalist white, off course, hehehe! The highlight of this apartment, proposed by Alex Graef, is the lighting system and ceiling detail, which simulates natural skylight… How could we haven´t thought of it before? The effect is simply amazing! Also, we loved the furniture (simple and classic) and the finishing chosen for the bathroom, totally in contrast with the total white of the rest of the apartment! With an apartment like these, who needs more?

*We will be on holidays from 20/12 until 06/01. A Merry Christmas and a wonderful New Year to all of you!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s